キーワードヘルプ

タイプ別設定 『キーワードヘルプ』プロパティで、単語とその訳文を列挙したテキストファイル(辞書ファイル)を登録しておくと、キーワードヘルプが使えます。そのファイルを辞書ファイルと呼ぶことにします。

辞書ファイルに登録されている単語を選択状態にすると、対応する訳文がポップアップ表示されます。
その時に右クリックメニューを表示し、メニューのいちばん上を選ぶと、訳語がクリップボードにコピーされます。
複数の訳語を表示したり、複数の辞書を検索することもできます。(sakura:1.5.12.0以降)

辞書ファイルの書式について説明します。
    [形式]
        単語[[,単語]...] /// 訳語<改行>
・キーワードは複数指定可能です(同義語)。半角カンマで区切って下さい
・'\n'で訳語に改行を入れられます
・'\x5C'で訳語に'\'を入れられます。'\x5c'では入れられないので注意して下さい
・一つの定義(行)は、10キロバイト程度までです
・一桁目が';'ならコメント行とみなします

例:
林檎,リンゴ /// リンゴ\nApple
パソコン,PC,PC /// パーソナル・コンピュータ\nPersonal Computer
矩形 /// くけい
サクラエディタ /// サクラエディタはフリーソフトウェアです。\nご自由にお使いください。
ポップアップしている図
KeywordHelp