▼ げんたさん
この機能を使う人は、たぶんライターさんなのです。
原稿を作るルールには、英字、数字は半角が標準だけど、"（"とか"［"は全角にする。
とか、"("も"["も半角で。などと細かくルールが異なります。

それを踏まえた上で考えると、機械的に記号類を含めるべきっていう話も違うような気がするのです。
ということは、変換ルールを記述できるようにしたほうが便利ってことかしらん。。。