再投稿です。

▼ げんたさん
> コメントの色分けで本来コメントでない場所がコメント色になってしまう現象が発生しますが，[EOF]のみの行で発生することから行の新規挿入で設定しているコメントモードが変な気がします．

不具合の再現条件を調べました。

■ssrc_2002-10-06.tar.bz2(1.3.5.1)
・パターン１→再現しない。
・パターン２→再現しない。
・パターン３→再現する。

■ssrc_2002-10-10.tar.bz2(1.3.5.2)
・パターン１→再現する。
・パターン２→再現する。
・パターン３→再現する。

原因を調査してみましたが、[EOF]がある行の色指定が(1.3.5.1)では、CLayoutクラスのm_nTypeNextで管理されていましたが、(1.3.5.2)ではCLayoutMgrクラスのm_nLineTypeBotで管理するように変更されているようです。
(変更履歴を見ましたが、理由は分かりません)

ssrc_2003-08-20.tar.bz2(1.4.3.0)から上記変更(m_nLineTypeBot→m_nTypeNext)を元に戻してみたところ、
・パターン１→再現しない。
・パターン２→再現しない。
・パターン３→再現する。
となりました。

差分ソースを下記に置きます。
/Developer/Source/diff_ssrc_2003-08-20.lzh