重ねて表示する際に、ウィンドウが隠れているのが原因かもしれ
ません。
CEditView_Command.cpp の以下の関数
CEditView::Command_CASCADE
CEditView::Command_TILE_H
CEditView::Command_TILE_V
の先頭で、タブウィンドウをまとめない設定に変更する処理
//タブウィンドウをまとめない設定に変更
m_pShareData->m_Common.m_bDispTabWndMultiWin = TRUE;
がありますが、これを
//タブウィンドウをまとめない設定に変更
Command_BIND_WINDOW();
に修正すればよいかもしれません。応急処置としてはこの修正で
いけると思います。
ただ、Command_BIND_WINDOW関数ではタブモードの変更をSendでは
なくPostしていますので、タイミングによってはうまくいかない可
能性があります。
CShareData::SendMessageToAllEditors関数を作るなど、タブモー
ド変更に伴う処理の終了をまってから、重ねて表示などの各処理
を行なうようにする必要があるかも知れません。