矩形選択で範囲選択が0幅のときに、SPを貼り付けできません。
1. 通常選択でスペースを1つクリップボードにコピー
2. 矩形選択(n行0桁)
3. 貼り付け
すると、カーソルが1つ後ろに移動したような表示になります。
要するにスペースバー押したときと同じように、行末まで選択しようとしちゃいます。
もう一点、
>abcd (ココから下に３行矩形選択)
>ek
>a
みたいになっている改行直前を矩形選択したときも、文字ならその桁位置に入力できるのですが、同様にスペースだと入力してくれずに、カーソルが同じ行の先頭に移動します。