現象確認しました。
再作画された場所がすべてNGですね。
修正ついでに太線・点線・補色表示に対応したパッチを作りました。
DispLineNewに手を入れたので、
説明とお試しバイナリを小枝研のHPにおいてあります。
http://www.geocities.jp/moca_skr/public_test.html#vertline
差分ファイルはYahoo Groupにおきました。
sdiff_2006-04-20fix_verticalline.diff です。
SVNツリーにアクセスできる環境がないため従来方式のパッチになってます。
お手数おかけしますがご了承ください。