Borlandからの回答を頂きましたので、転載します。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

お問い合わせの件につきましてご案内いたします。

Delphi 6 Personal で作成したアプリケーションの利用について、ご提示
いただいたケースでは以下のようになります。

1. 開発者の方が作成したアプリケーションを業務に利用することはできま
せん。これは、開発目的に関係なく、利用できないとお考え下さい。

2. フリーソフトとして公開されているアプリケーションを利用することは、
特に問題ございません。Delphi 6 Personal の使用許諾契約では、配布
先の用途にまで言及する制限はございません。

3. このケースも 1. の場合と同様に認められておりません。

引き続き、ボーランド製品をご愛用くださいますようお願いいたします。
以上、よろしくお願いいたします。


> Delphi6Personalの使用許諾に関して質問があります。
> 商用・業務用の利用は禁止されておりますが、以下のケースは禁止となるのでしょうか？
>
> ①Delphi6Personalを利用してフリーソフトのテキストエディタを自宅で製作した。よく出来たエディタであったため、そのエディタを会社のPCに導入し、業務プログラムの製作にも利用した。
> (製作目的はフリーソフトとすることであり、直接の収益は目的としていない)
>
> ②Delphi6Personalを利用して製作されたフリーソフトのテキストエディタをダウンロードサイトからダウンロードした。そのエディタを会社のPCに導入し、業務プログラムの製作にも利用した。
>
> ③あるエディタの補助ツールをDelphi6Personalを利用して自宅で製作した。そのエディタを会社のPCでも利用していたため、補助ツールも会社のPCで利用している。