> 「検索」と「検索(ボックス)」のどちらに割り当てても
> 検索(ボックス)の挙動になってしまいます。
現象としては、どちらも「検索」の挙動になる、
というのが正しい表現だと思います。
本現象に対応するパッチを作ってみました。
VC2005EEもTortoiseSVNも初めて使用するので
おかしかったらごめんなさい。
(ついでにサクラのソース見るのも今日が初めてです…)
http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1500184&group_id=12488&atid=312488なお、
http://pc8.2ch.net/test/read.cgi/software/1105088271/605-609nに対応方法が載っていました。
(外部アプリの力を借りる方法のようですが)