▼ げんたさん
> >オリジナルの馬場氏のバージョンからの不具合のようです。
> >YukiWikiで使われていた正規表現から抽出したパターンなので、
> >それなりに使用されうるパターンだと考えます。
> bregexpは再帰を使っているので，パターンによってはスタックオーバーフローになって落ちます．
> これは現時点では制限事項としか言えません．

bregonig.dllを正式採用（インストーラに含める）するか
サクラプロジェクトとして鬼車から正規表現DLLを作成するというのはいかがでしょうか？
過去にも正規表現エンジンをJRE32.DLLからBREGEXP.DLLに変更したことがあるそうですし。

>bregexpは再帰を使っているので，パターンによってはスタックオーバーフローになって落ちます．

この「落ちる」ってのだけでも、やめさせてもらえませんかね？
正規表現キーワードを使用している状態で長い行を表示させるとエディタごと落ちる、とか現状最悪ですし。

再帰なら、再帰の回数に制限かければ良いだけですよね。

・整数数値のグローバル変数を１個用意して、起動時に値を０クリアしておく。
・再帰を呼び出す直前で、そのグローバル変数を ++ する。
・再帰から帰って来た所で、そのグローバル変数を -- する。

だけで再帰の回数は分かりますよね。
で、そのグローバル変数の値が、ある規定値以上に達したら、処理を中断して
エラーダイアログを出すとか、エラーコードを返すなりすれば良いだけですよね。

問題はその規定値ですが、、、
デフォルト値は、どこの環境でも安心できる小さ目の値にしておいて、
意味を理解できるようなヘビーユーザーは自分で設定変更できるようにしておけば。
例えば bregexp.dll と同じディレクトリ内にある設定ファイルに
この再帰の上限値を書き込んでおくとか。