Patches#1807523に提案としてUPしておきました。
ちょっとした仕様変更の提案なので、こちらにもアナウンスしておきます。
タイトルだけで察しがつく人もいるかと思いますが、以下、動作説明です。

【変更内容】
何も選択しないでコピー操作をすると行コピー（現行通り）、
上記操作でコピーしたものについて貼り付け操作を行うと、
キャレット位置に関係なく、行貼り付けになります。
（キャレットのある行の前の行として貼り付く）

VS2003/2005のエディタで上記と同じように行コピーしたものも、sakuraで行貼り付けになります。その逆もできます。
その他のエディタでも同じ形式をサポートしていれば、相互動作可能だと思います。自分はそういうエディタをまだ見たことが無いので、ご存知の方がいれば教えてください。テストしてみたいと思います。

＃行を選択してコピーした場合の動作は従来どおりです