ソースを眺めてみましたが、なんだか難しそうですね。
（１）行選択をまたがるShift+行番号ドラッグで上からの場合と下からの場合
（２）行内の一部分のみ選択されている場合のShift+行番号ドラッグ
（３）行選択範囲が複数行の場合のShift+行番号ドラッグ

すべてのケースで、単語選択からの範囲拡張のときと同じ法則で動作させるのはなんだか難しそう。

>「Shift + 行番号エリアのクリックは行頭クリックとして扱う」
>#1846786 ShiftClick01_1207.diff

このパッチなら、少なくとも（１）が解消されるため、以前より統一感があっていいですね。（２）（３）は、こういう動作だと思えば、それほど違和感もありませんし。