ご存じの通り公式版(以下ANSI版)の他にUNICODE版の開発が行われています.
UNICODE版はソースが整理されており普通に使えるレベルには達しているそうなので,ANSI版とUNICODE版で機能的に分岐するのを避ける意味で,今後ANSI版「だけ」への機能拡張は入れない方針にしたいと思います.
改良を行いたい方はまずUNICODE版へ変更(あるいはパッチ)を入れ,その後ANSI版でも必要であればバックポートの形にしてください.
以上よろしくお願いします.
http://sakura-editor.wiki.sourceforge.net/MainStreamPolicy