>>unicode:737と同件問題のANSI用パッチを作成しました。
Patches#2461745

ビューを分割してアウトライン解析画面を表示し、アクティブビューを切り替えた後、「フォーカスを移す」をON状態でジャンプを実行すると、切り替え後のビューで目的位置にスクロールしますが、キャレットは切り替え前のビューに表示されてしまいます。

以前、フレームウィンドウではなく見た目のとおりにビューがフォーカス持つように変更しましたが、この部分の修正が足りていなかったようです。