>1．対応する単語を検索したい。
>今、SAKURAには、「対括弧の検索」というコマンド がありますが、これを拡張して、対応する単語を検索する、といったことはできますでしょうか。

これも便利そうですが、関連してもう一つ拡張されると良いなと思っていた事が有ります。現状の対括弧検索は、

・括弧の直前or直後にカーソルがある時のみ動作する。
・開始括弧，終了括弧のどちらに居てもとにかくもう一方へ飛ぶ。

だと思いますが、以下が出来ると柔軟に使えると思うのです（現仕様と互換性が無さそうですが別機能ででも...）。

「現在位置のネストを開始する括弧（単語？）の後へ飛ぶ」
「現在位置のネストを終了する括弧（単語？）の前へ飛ぶ」

「前」や「後」は意見が分かれるでしょうか。どちらにしても、欲しくないですか？

>2．設定の対応を拡張子以外でもできるようにして欲しい
↑これ、なんですけど、

>せっかく個別の設定を作っても、対応できません(現状は自分で一時的に設定をいじっています)。
　ん!?
　「設定をいじっています」って、「タイプ別設定一覧」→ [一時適用(R)] 使うんじゃなく？
　「基本」とかの設定を変更しているっていう事？
というのは置いておいて。

＜略＞
>例えば、シェルスクリプトは一行目が
>#bin/sh
>ですので、「上からn行見る」などといった形で拡張子以外方法で設定の対応をしてくれると嬉しいのです。
私は、はじめは↑これ読んで「そんなの自分で外部ツールでも作ればいいじゃん。」
とかって思って試しにそういう perl スクリプトを作ってみたんですけど。
実際に作ってみたら便利便利。(笑)
ああ、これ、確かにエディタ本体に欲しい機能ですねぇ。 :-D

私が作ったのは、

|ファイル先頭 20行まで読込む。その中に
| ＜HTML が出てきたら html とみなしてサクラエディタを起動。
| awk が出てきたら awk とみなしてサクラエディタを起動。
| perl が出てきたら pl とみなしてサクラエディタを起動。
|先に登場した物が優先される。
|いずれも無ければ単純にサクラエディタを起動する。

という perl スクリプトなんですが、この perl スクリプトを Internet Explorer の
ソース表示に指定すると正常に HTML と見なして開いてくれますし。
拡張子が .com の perl や awk のスクリプトなんかもちゃんとそれぞれに該当する
タイプ設定で開いてくれますし。

以前、-TYPE を実装した時、Internet Explorer のソース表示時に HTML と見なして
起動するために外部の実行ファイルが必要になってしまいましたけど、この機能が
エディタ本体に付けば外部の実行ファイルが不要になりそうです。

# 逆に「余計な事すんな!!」状態になる事もあるかもしれませんが。:-P

アルゴリズムとしては
１．指定されたファイルの拡張子を見て、該当するタイプがあればそのタイプで開く。
２．該当するタイプが無ければファイル先頭 n行を読込んで、特定のキーワードを探し、
　　キーワードがあれば、そのキーワードに対応したタイプと見なして開く。
３．該当する物が無さそうなら「基本」とみなして開く。

でしょうか。設定画面をどうするの？とか問題は色々ありそうですが。。。
賛成１票。(;^^;)b

まみさん
取り敢えずは外部ツールでも作って対処してみては？
UNIXのシェルスクリプトなんかをやるという事は、perl なんか読めます？
試しに私が作った perl スクリプト出しておきますので、それでも参考にして適当に作ってみては。
# って言うほど大した事やってないスクリプトですけど。 (;^^;)
http://www.egroups.co.jp/files/sakura-editor/Junk/Ed.lzh