バグなのか列記とした機能なのかどちらでしょうか?
[アウトライン解析]を表示しているときに,
ツールバーまたはメニューから[ブックマークの一覧]を選択すると,
ブックマーク一覧のウィンドウにアウトライン結果が表示されます。
また逆でブックマーク→アウトラインもできます。
この機能(?)を使うと
この掲示板の過去記事[1900]に書いてあるようなツリーのアウトライン解析をソートすることや,
逆で,例えば解析に失敗したC++のソースをアウトライン解析ツリーでクラス別表示できます。
便利である反面,逆のほうはツリー表示で落ちる危険があるかもしれませんが調べてません(^_^;)