> ウインドウ→左右に並べて表示
> でできませんか？

左右に並べて表示ってことではなくて、一つのウィンドウ内に二つのファイルを表示させることなんです。

そうすると、一つのウィンドウを操作するだけで大きさを調整でき、他のソフトを起動して同時作業ができるものですから、あれば便利だと思ったもんですから。
現在使っているエディタはそれができるものですから、サクラエディタで出来るのであれば乗り換えようかなぁと思いまして。（現在使っているエディタはちょっと使いにくいんです・・・）