普通のソフトウェアは、プリンタからの情報を元に、用紙サイズの情報を表示しますが、
サクラエディタの場合、サクラエディタの情報（サクラエディタがきめ打ちした情報）を元に、
用紙サイズの情報を表示します。

プリンタ側が、サクラエディタが予想している状況になっていなければ、
正常に印刷されないのではないかと思います。

仕様と言い切るのは恥ずかしすぎると思いますので、不具合と言っていいとおもいまする。
どなたかプリンタ関連に詳しいかたに書き直していただきたいのですがー。