既出でしたらすいません。
対括弧の強調表示ですが、
対括弧が強調表示される位置にカーソルを置いて
他のウィンドウに隠す＞再び表示、のときなど、再描画
しそうなタイミングの後では、強調表示でなく通常表示されて
しまいます。カーソルを一歩でも動かすと再び強調表示
されるようになります。
なお、右の括弧だけ隠せば右の括弧だけ、この異常が出ます。
1.3.6.2、Win2000で確認しました。