私もこの機能載せて欲しいです。
幅が変更されたら「現在のウインドウ幅で折り返し」が自動実行されるようなオプションがあればよいと思うのですがこれではダメでしょうか。
大きなファイルで時間が掛かるのが問題であれば、このオプションを切り替える時に警告のダイアログを表示するとか。
一定サイズ以上のファイルの場合は、処理経過のダイアログを出すとか。
こんな感じで実装できないでしょうか。
このエディタ、ちょっと使った感じではとても良い感触で、あとこの機能があればなあ、と思ったのでした。