>CDocLineMgr.cpp:2186行目
>if( pData[nIdx] >= (char)0xa1 && pData[nIdx] <= (char)0xfd ){
if( pData[nIdx] >= (char)0xa1 && pData[nIdx] <= (char)0xdf )
が正解っぽいですね。

しかし、2バイトコードの領域は1つ前のifで分岐済みなので実害は無し、と。