たびたび要望すみません
色分けについてなのですが、
Perlで（他の言語でも同じようなことがあるかもしれませんが）、
$aaa =~ s/"/"/g;
のような行があると
それ以降すべてエスケープされたことになってしまい、
色分けが行なわれなくなってしまい、
困っています。
今は
$value =~ s/"/"/g;#"
のようにして回避しています・・・

「'」や「#」についても同じです。
（#は一行だけなのでそんなに困りませんが）
出来れば対処をお願いします