はじめまして。
私はサクラエディタをマクロで武装し、Emacs風のキーバインドにして
使っている、ごく平凡な社会人です。
これはバグ報告ではありません。単なる個人の独断及び偏見に基づく
報告でありお願いです。誰もいない場所で愚痴っていてもつまらないのでここに書きます。
私が進言したいのは、標準でCtrl+Fにマップされた検索ダイアログが
表示される際の挙動に関連したものです。
それはささやかなものと軽微なもの、すなわち計二つです。

【ソレは違うナリ】
既に検索を行っていて、最後に入力したものを微修正してから再度検索
したい場合に、再度検索をしようとCtrl+Fを押したという状況である。
しかし、ダイアログに表示されるのはカーソル付近であるか、選択範囲の文字列である。
これは上記の動作を幾度も繰り返す私のような不完全な者にとって悲しいこと
である。設定によりこの挙動を殺し、最後の検索文字列を優先させられように
してもらえたりするならば、私は猛烈に嬉しい。

【奇妙奇天烈な正規表現】
私は正規表現を多用するため、該当するチェックボックスが常にONになっている。
すると、上記の件のごとく検索文字列の欄にカーソル近辺または選択範囲の単語が入ると、
まったく用を成さない奇妙奇天烈な正規表現が出来上がることがある。
「(Hoge)fooHoge(hoge[0])」を
「(Hoge)barHoge(hoge[0])」に置き換えようとするとき、
現れた検索ダイアログの置き換え文字列欄にいちいち
エスケープ文字の\を挿入してゆくのは軟弱な私には苦痛である。
これを設定によって自動的にエスケープ済みの文字列として扱うように
できるとするなら、私は至極嬉しい。

以上の二点がこの素晴らしいエディタを使っていて感じたささいなひっかかりです。
それと、語調が壊れていてすみません。