>> ポスター印刷ができるような機能
>
> 比喩ばかりの表現で真意がつかめないのですが、

非常に巨大な画像は，A4サイズしか印刷できないプリンタであっても，
A4の紙で何枚かに分割して印刷するプログラムが多くあります．これと同じことをテキストでできないかということです．
プリンタでもhp社のものではポスター印刷機能を持ったものがありました．
「ポスター印刷」でネット検索するとたくさん引っかかってきますので，比喩的だと思いませんでした．

>Alt+ドラッグによる矩形選択をうまく使えば、表示されている範囲の一部を長方形としてくりぬくことができますが。

それは知っています．
Plasma editorやWordの新しいバージョンでできるのと同じ機能ですよね？
それではあまりにも手間がかかりすぎるため，投稿した次第です．

ポスター印刷のイメージを下に示しておきます．
AAAAAAAAAAAAAAAAA
BBBBBBBBBBBBBBBBB
CCCCCCCCCCCCCCCCC
DDDDDDDDDDDDDDDDD
EEEEEEEEEEEEEEEEE
FFFFFFFFFFFFFFFFF
GGGGGGGGGGGGGGGGG

このような大きなデータがあったと仮定してください．
今，一枚のかみには4x4しか印刷できないとすると，
今の印刷機能では，

AAAA
AAAA
AAAA
AAAA

BBBB
BBBB
BBBB
BBBB

CCCC
CCCC
CCCC
CCCC
.
.
.

となります．

これを，A4サイズでそのまま切り取ったような形で，

AAAA AAAA AAAA AAAA
BBBB BBBB BBBB BBBB
CCCC CCCC CCCC CCCC
DDDD DDDD DDDD DDDD

EEEE EEEE EEEE EEEE
FFFF FFFF FFFF FFFF
GGGG GGGG GGGG GGGG

のように８枚の紙に分けて印刷する機能です．