▼ ヤマモさん
> ▼ いいやまさん
> > ダブルクォーテーション、シングルクォーテーションで
> > カラー表示するようにした際に例えば「B's reco」などと
> > いった文字列が存在するとその後「'」が出てくるまで他のカラー
> > は無視されてしまいます。
> > できれば
> > 「"」「'」がある行にもう一つ「"」「'」がなくても次の行からは
> > カラー表示を行わないようにしていただきたいです。
>
> どもっ、上記の件でしたら、ガンバレば今の仕様で可能かな？と。
> まず、タイプ別設定のカラータブにある
> 「シングルクォーテーション文字列」「ダブルクォーテーション文字列」
> の[□色分け/表示]を無効にします。
> それから、コレ→「/(["'])([\\].|[^\1])*?\1/k」
> を正規表現キーワードとして登録します。
> どうでしょう？ちと試してみてください。
> （C言語風エスケープ対応版です）

できました！
色を別にしたかったので
/(["])([\\].|[^\1])*?\1/k
/(['])([\\].|[^\1])*?\1/k
のように二種類登録しました。
ありがとうございました。