正規表現キーワードON状態で、長～い行があるファイルを開いた時に
落ちる現象でしたら、以前、私が調べたときは「何文字で落ちるか」は
環境ごとにマチマチでしたよ。

同じバージョン、同じ正規表現キーワードの設定で
全角文字が 12377字で落ちる環境とか、同 12337字で落ちる環境とか。

あと、文字数によっては
「開いただけでは落ちないけど、開いた後、[End] で行末へ飛んだりすると落ちる」
とかもありましたし。
↑この辺は使用している正規表現にも依存するのかも。(よく分からなかったです)


ですので、
>サクラ側で、
>「32,766 を超えています。強制的に落とされることがあります。」
>と一言、挨拶のダイアログなど表示してもらえると、心理的にも不安がなくなります。
こんな事できるのかなぁ？

もっとも「何文字（何バイト）以上だと落ちる危険性がある」という
限界値があるなら私も知りたいですね。