さくらエディタ愛用させて頂いています。
早速ですが、置換後文字列に、\t や \n などを使用出来ると大変助かります。
また、検索文字列に正規表現を使い、検索文字列の一部を置換後文字列に反映させる事が出来たらさらに嬉しいです。
こんな風に↓（WZ Editor）
幾つかタブでインデントがついた文字列を書き換える。（public→private）
検索文字列：^\(\t*\)public
置換後文字列：\1private

Perlだとこんな感じでしょうか？自信なし
/^(\t*)public/$1private/g

以上、ご検討よろしくお願いします。