ソースを見てなんとなく違和感があったので
元レス>>macro:57をたどってみると、「文字数カウンタ」
と紹介しておりますが、よくみたらワード数カウンタ
でした。申し訳ありません。
むらかみさんの希望は文字数のカウントまたは
ワード数のカウントのどちらなのか心配です。

マクロファイル自体はただのテキストファイルです。
ファイル名をEWCount.ppaなどとして保存します。
あとはキーマクロの読み込み→実行するなり
登録してキー割付するなり、ご自由に。
詳しくはマクロリファレンスの
「マクロの使用方法」を参照してください。

念のため確認ですが、このマクロはＰＰＡマクロなので
ppa.dllが必要です。
また、改行まわりの処理に問題を抱えているようです。
元レス>>macro:57の説明をご確認ください。

▼ むらかみさん
一つお聞きしますが
改行は２文字ですか？（０／１／２／１ｏｒ２）
半角カタカナの濁音半濁音は２文字ですか？（１／２）

sakura 変換⇒　半角英数→全角英数
sakura 変換⇒　半角カタカナ→全角カタカナ
これは、半角カタカナの濁音半濁音が全角の１文字に変換されます。
（逆変換は、全角→半角）

# 全角カタカナ→半角カタカナで、。「」、・が変換されません
# 全角英数→半角英数で、英数字以外の記号が変換されません。