私の環境でツールバーのアイコンがすべて黒くなるのが再現しました。
他のＡＰとの関連があるかはわからないですが、以下の操作で必ず（）
再現します。

・ルートディレクトリから２階層以上下のディレクトリであること。
・フルパス名が74バイト以上である点
・同じフォルダ内のファイル（何でもいい）を１度開くこと。
・ファイルの中が関係してるかも、空では発生しなかった
・tab表示は行っていない
・ファイルの形式はSJIS、textファイル
・さくらエディタver1.5.9.1
・ＯＳはWindowsXP Pro SP1
・

参考までにファイルの内容は以下のとおり

ここから～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
４８．iniファイルから文字列を取得する

＜　使用用途　＞
データを読み込む時などに用いる


----------------------------------------
----------------------------------------

＜　説明　＞
ＡＰＩ関数のGetPrivateProfileStringを使用します。
GetPrivateProfileString ＝＞iniファイルから文字列を取得する
　　＜引数＞
　　　　　lpAppName：セクション名
　　　　　lpKeyName：キー名
　　　　　lpDefault：キーが見つからなかった場合のデフォルトの文字列
　　　　　lpReturnedString：取得した文字列が入る
　　　　　nSize：同、文字数
　　　　　inifilename：ＩＮＩファイル名
　　＠戻り値＠
　　　　　取得した文字列
ここまで～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～