サクラエディタ Ver1.5.9.91 を使用しています。

ウムラウトやアクセントなどのダイアクリティカルマークが入力できません。
文字コードをUnicodeなどに変更しても入力することができませんでした。
また、メモ帳などの他のエディタで編集したものを開いても、ウムラウトなどのマークなしの文字になってしまいます。

これはバグなのでしょうか、それとも他の方法、設定等があるのでしょうか。