Shark++です。
厚かましいようですが、もう一点(二点かな？)別の要望があります。

・上書き保存時のメッセージを変更してほしい
現在は
# '～'
# ファイルを保存できません。
# パスが存在しないか、他のアプリケーションで使用されている可能性があります。
となっていますが、これに読み取り専用になっている可能性ついても追加してほしいです。

ご検討よろしくお願いします。

・読み取り専用属性が付いているファイルを編集時にタイトルバーにそのことがわかるように表示してほしい
と思ったら 共通設定→ウインドウタブにタイトルバーの文字列が指定できますね
でも↓になっているけど（上書き禁止）が表示されない。なぜでしょうか？
${w?$h$:アウトプット$:${I?$f$:$N$}$}${U?(更新)$} - sakura $V ${R?(読みとり専用)$:（上書き禁止）$}${M? 【キーマクロの記録中】$}