>正規表現キーワードは、上の方に行くほど優先順位が高くなるとなっていますが、

違います。
各正規表現がマッチした時の列(?)位置(横方向の位置)が前の物が優先。

>aabbccddeeff
>という文字列に対して
>/ccdd/k　正規表現キーワード1（赤）
>/a.*f/k　正規表現キーワード2（青）

この場合、

aabbccddeeff というテキストに対して
/ccdd/k ← 5文字目からマッチする
/a.*f/k ← 1文字目からマッチする

なので、1文字目からマッチする /a.*f/k が優先されます。

そして「a.*f」という正規表現ですから「aabbccddeeff」の範囲が
（青）になります。一度（青）として決定した「aabbccddeeff」
の範囲の文字に対しては、以後、他の正規表現キーワードが適用
される事はありません。

ちなみに、正規表現がマッチした時の列(?)位置(横方向の位置)が
同じ物が複数あった場合には、正規表現キーワードの設定欄で
上に定義されている物が優先になります。