> タブを非表示にした通常SDIでもウィンドウメニューの一番下のほうにはウィンドウの一覧が表示され、選択するとそのウィンドウがアクティブになりますが、それとどう違うのでしょう？

・いちいちウィンドウメニューから選択するのは面倒。
・画面を見た際に、どのドキュメントのウィンドウがあるのかを一目で見れるといい。

> 切り離したウィンドウは自タブしか持たないということですよね。
> 現状の、ウィンドウを切り離してタブ表示した状態（タブ付きSDI）ではどのウィンドウも全タブを持ちます。
> 相性が合わないと思いますけど．．．

相性があわない？というのがよくわからないのですが、
ウィンドウ毎にタブ管理みたいな機能があると、関連したドキュメント毎で編集できるから楽かな？と思ったまでです。
個人的にあればいいなぁ～、と、思ったまでで、特に実装して欲しいというわけではないです。