あくまで予想なんですが、等幅フォントのみが選択可能なのではないでしょうか？
ソースを見たわけじゃないので、微妙な回答ですけど。笑

▼ spikeshinさん
> サクラを愛用しております。
> フォントを新しくダウンロードしましたが、
> サクラエディタには使用出来ないみたいです。
> それにフォントを使える数が少ないようです…
> メモ帳とかWindowsシステムにはダウンロードした
> フォントを使えるんですが…
> 何か制限されているのでしょうか？
> 増やす方法はありますか？
> どなたか原因は分かりますか？