▼ maruさん
> > Excelファイルのある1列をコピーしサクラエディタにペーストすると、全部コピーできずに、
> 再現しません。A0の入ったデータはExcel、サクラエディタ、メモ帳
> 相互に問題なくペーストでき、保存もできました。
> 0AではなくてA0なんですよね？

はい。バイナリエディタで見たらコードのA0です。
（文字列の「A」と「0」ではないです。勘違いをさせてしまっていたらすみません。）
具体的には、
Excelでみた時例えば、

XXX.XXX.XXX.XXX
YYY.YYY.YYY.YYY_
ZZZ.ZZZ.ZZZ.ZZZ

見たいな感じでデータがあって、「_」の部分がExcel上ではスペースっぽく表示されます。
ペーストすると、
XXX.XXX.XXX.XXX
YYY.YYY.YYY.YYY
で途切れます。
バイナリエディタで見ると
YYYの次の部分がA0が着て次に0Bとなってました。
周辺のデータを見るとデータの次には大抵0Bが入っているので、「0B」がセルの終わりの意味になっているのかと思います。
それで、A0が入っているという判断しました。

改めて検証のため、新規にExcelファイルを作成して、上記3行をA列にコピーし、保存。
バイナリエディタで「YYY_」の部分を探して「_」の部分をコード「A0」に変更し保存。
Excelで開いて、A列をコピー、サクラエディタでペーストしたら、再現しました。
もらったExcelファイルでどうやってコードのA0が入ったか分かりませんが、一応再現しましたが、私の環境だけでしょうか？
WindowsXP SP2
Excel2003
です。

▼ じゅうじさん
> 一度、Windowsのメモ帳に貼り付けて、ファイルを保存し、
> それから、そのファイルをSAKURAで開くのでは、どうですか？

始から途切れると分かっていればいいのですが、メインのエディタをサクラエディタとしているため、途中に変なコードが入って途切れに気づかずに処理してしまうことになります。
後からおかしいと指摘されて気づいたのですが、会社でサクラエディタを推奨していましたが、メモ帳と秀丸エディタで出来ることがサクラエディタで出来ないとなると、ちょっとそこをつつかれて秀丸エディタを買ってくれという声が出てきそうで．．．
また、一度作ったExcelファイルを送り元（海外から送られてくる）がなかなか直さなかったりするため、更新されてまた送ってきた時に、また同じことが起きると思うとメモ帳のようになって欲しいなと思った次第です。
※これがたまに送られてくるファイルなので、変なコードが入ってることを忘れてしまうんです。