タイプ別の設定で新たな強調表示を作っています。

xxx = { aaa = { bbb = ccc } }　#コメント
xxx = { ddd = eee }
yyy = { fff = ggg } #コメント

たとえばこのようなコードの中で、先頭にxxx = {が存在する場合のみ、最後の（対応する）}を強調表示したいのです。
「戻り読み」というのを使えば出来るかな？と思い、鬼車のdllを導入して
/(?<=xxx.*)}(?!.*}.*)(?=(?:\s*|\s*#|#).*\n)/k
という正規表現を作ってみたのですがエラーが出てしまいました。
正規表現テスターのテストではうまくいったのですが、エディタでは戻り読みでは量指定子を伴って使う事は出来ないのでしょうか？
また、別の方法で実現出来そうならばアドバイスをいただけると幸いです。