▼ みなみさん
> 上下に並べて、同一画面で見ながら文書を
> 編集したいのです。
サクラエディタには、みなみさんが言われているような「同一画面内で複数文書を並べる」機能はありません。[重ねて表示]や[並べて表示]は文書をデスクトップ上の複数画面で別々に表示しているときに、それらの独立した画面を重ねる／並べる動作になっています。

おそらく、みなみさんはタブをグループ化する設定で使用されているのでしょうね。[重ねて表示]や[並べて表示]はグループ画面の単位でデスクトップ上に重ねる／並べる動作になります。

タブをグループ化する設定の場合は秀丸やEmEditorのタブモードのような動作になります。
使ったことのある人ならそう言うだけで使い方はわかると思いますが、以下、知らない人のために少し詳しく説明しておきます。

例えば、Ａ、Ｂ、Ｃの３つの文書を開いているときですが．．．
Ｃのタブをエディタ画面の外までドラッグアンドドロップすると新しい画面がそこに現れ、その画面にＣのタブが移動します。元画面のタブはＡ、Ｂだけ、新しい画面のタブはＣだけになります。（タブ分離）
さらに、ＢのタブをＣのタブがある画面の上にドロップすると、そこにＢのタブが移動します。（タブ結合）
ここで[並べて表示]を実行すると、表示されている２つの画面（タブＡを表示している画面とタブＢ、Ｃを表示している画面）が並びます。

タブをグループ化しない設定の場合はNoEditorのようなタブ付きSDIの動作になります。
Ａ、Ｂ、Ｃとも最初から別々の画面に表示され、どの画面にもＡ、Ｂ、Ｃのすべてのタブが表示され、それを使って画面切り替えができます。[並べて表示]を実行すると３つの画面が並びます。

グループ化する／しないの設定は共通設定の[タブバー]のところにありますが、[ウィンドウ]-[タブの操作]-[グループ化／グループ化を解除]でも切り替えることができます。頻繁に使用する人はツールバーにこれを入れておくと快適になると思います（僕はそうしています）。