一人、表れましたね(笑)

> 右側フリーは扱い辛い気が……
行頭を幅0で矩形選択してタブキーを押すと選択範囲が右側に
無限に広がるように見えます。こういう状態を頭に置いて
「ずっと広げていきたい」と書きました。
実際の選択範囲は 10240桁の折り返し位置までですから、
折り返しを超えてずっと、というつもりではありませんでした。

いまさわっていて気付きました。
1.選択できないのは折り返しの直前の1文字で、折り返しと
同じ位置に改行があるときは右端の1文字まで選択できる。
2.Endキーだと折り返し位置まで選択できる。

>句読点ぶら下げではみ出た部分は選択できない
はみ出た行に関しては Endキーではみ出た部分まで選択できます。
そこから上下方向に選択範囲を広げることもできます。

「矩形選択範囲の右端を、改行文字や EOFや折り返しの位置に制限せず、
どの行でも、ぶら下がりを含めた位置まで範囲を拡大できる」
ようにすると使い勝手がよさそうです。