Ctrl+F4のショートカットキーは共通設定のキー割り当てで
解除出来ないのでしょうか？

Ctrl+F3は多用しますが、Ctrl+F4はあまり使用しない上に、
Ctrl+F3を押したい時に誤ってCtrl+F4を押してしまいます。

キー割り当てでCtrl+F4は未割付にしていますが、Ctrl+F4を押すとウィンドウが閉じてしまいます。