モナッシュ大学のedictの辞書ファイル(
http://ftp.monash.edu.au/pub/nihongo/00INDEX.html)を,
PDICとatok用の和英辞書に変換して利用しています。
元のedict.zipファイルは文字コードecu-jp,改行コードLFで,
これを文字コードSJIS,改行コードCR+LFに変換する必要があります。
edictファイルを開き,文字コード, 改行コードを変えて,ファイル名を
edict for pdic.txtで保存しようとすると,エディタがフリーズしてしまいます。
xyzzyでは問題がなく,行えます。
OS: windows 7 HP
sakura: v.2.0.7.1
よろしくお願いします。