>一行に複数の検索文字が存在する場合、
>初めの文字しか置換されないのですが、解決方法はありますでしょうか？
Grep置換の結果出力が「該当行」だと行の初めのヒットしか結果画面には表示されませんが、
中身はちゃんと2個以上置換されていませんか？
置換個数も、1行に複数個あればその分増えているはずです。
軽く試した範囲では、2つあっても両方とも置換されていました。
何か条件があるのかもしれません。