設定→共通設定→ファイル（タブ）にて排他制御の設定がありますが

読み書き禁止モード
他アプリから読み込みができる

読み込み禁止モード
他アプリから読み書きできない

表示の実際の動作が逆になっているものと思います。