?us-ascii?q? というのはMIMEのQuoted-PrintableのUS-ASCIIです。
ASCIIですから、内容が英語なら一部記号以外はそのまま読めます。
またQuotedが指定されているものの、Quotedになっている文字が1文字もないです。

そしてサクラエディタはiso-2022-jp以外のヘッダ文字列には未対応です。

いろいろ試してみましたが、日本語・英語文字列っぽい感じがしません。
どちらかというと、大文字が多いところや、+や/がたまにでてくるところからすると
base-64でエンコードされたプログラム内のデータに見えます。
適当だけどASP.NETとかの、ポストされるときに送られてくるタイプのデータとかです。
もしくは、8ビット目が欠落したなんらかの文字列です。
全部8ビット目を立てて保存してみて、いろいろなエンコードで見てみるというのも手ですが、
Shift_JISだった場合は、8ビット目が欠落したデータと、8ビット目が0のデータが混ざるのでデコードは困難です。