他のＣＧＩでも動かないのが出てきました。
やっぱりちょっとperlのバージョンが古いのか、
substrで第四パラメタ指定するとエラーになるとか
（ちなみにバージョン情報はperl version 5.00404でした）
で、サイトを変えようと思っています。
最近無料のＣＧＩで探すとちょっとだけサイトが増えていました。
今申し込んでいるのは
isWeb(旧freeweb）
http://isweb.infoseek.co.jp/と
xrea
http://www.xrea.com/jp/（こちらは、今募集停止中）
できたら、sakura-editorをxrea側にしたいと思っています。
またサイト構築できそうになったら連絡しますが、その前に、USA Tripodを抹消する予定です。