ヘルプの記述が実装とあっていない箇所を見付けました。
確認方法
（前提：サクラエディタの設定フォルダまたはexeフォルダにsakura.chmを置いておく）
設定 - タイプ別設定でカラータブを選択。
ダイアログの下部にある「ヘルプ」をクリック。
「半角空白」の説明が実装と合っていません。
ヘルプファイルのソース
https://sourceforge.net/p/sakura-editor/code/HEAD/tree/help/trunk2/_RESOURCE/HLP000075.html161行目
ONにすると半角スペースを「 」の代わりに「U」の下半分で指定した設定で表示します。<br>
該当機能の実装ファイルのソース
https://sourceforge.net/p/sakura-editor/code/HEAD/tree/sakura/trunk2/sakura_core/view/figures/CFigure_HanSpace.cpp33行目
//小文字"o"の下半分を出力