タイプ別設定のインポート、エクスポート、初期化を追加するパッチを作成しました。
「タイプ別設定一覧」に「インポート」「エクスポート」「初期化」のボタンを追加しました。
タイプを選択し、各ボタンをクリックします。

「インポート」「エクスポート」するファイルの形式は、
ファイル名の初期値は"[設定の名称].ini"、
形式は、"sakuraW.ini" の[Types(n)]のセクションを[Type]として、
[TypeEx]セクションとして「共通設定」との結合情報を格納します。
具体的のは、強調キーワード1～10とプラグイン情報です。

「エクスポート」時、強調キーワードが設定されていたならば、強調キーワードもエクスポートします。
ファイル名は「セット名」から自動的に作成されます。
「インポート」時にはエクスポート時に記録したファイルからインポートします。

プラグイン情報は、
「エクスポート」時、ウトライン、スマートインデントのフォルダ名とIDを記録します。
「インポート」時の記録しているIDを元に検索し、存在したならば、設定します。

「初期化」は、タイプ別設定の「基本」をコピーすることにより行います。

SourceForgeのPatchUnicodeにおきましたので、
使ってみていただけたらと思います。