対括弧強調表示で、折り返しの直前に対括弧があり、その直前が数字だと)が赤くなります。
<が折り返し記号だとして、aからbにカーソル移動すると、)の色の復帰処理でおかしくなります。
ANSI版は正常。Unicode版のサクラ帳2010 SP3d(r1768)で確認。

hoge(1)<
ab