Windows7(64bit), Ver. 2.0.7.1で"ZIPプラグイン導入"の機能を使ってみたところ
プラグイン定義ファイル(plugin.def)がありません
と表示され、エラーになりました。
使用したファイルは、CIndent1.0.3.zipです。
原因を調査したところ、CZipFile::ChkPluginDef()の
定義ファイルのパス名を比較するところで不一致になっているようです。
ちなみにWindowsXP環境で同じ操作をしたところ、問題なしでした。
下記を見ると、
http://sourceforge.net/p/sakura-editor/patchunicode/303/WinXP/WinS2003以降で可能
と記載してあるのでWindows7動作するようにも見えます。
また、サポートしていないWindows2000で実行したときにこのボタン無効になったりするのかが気になりました。
(ソースコードを見た感じではOSチェックはしていなさそう)