C++の関数宣言の後ろに何かくっついてる状態と、
K&Rの関数定義は、マクロまで考えると両方同時にサポートするのは
かなり厳しそうです。
class,publicなどのキーワードやstruct内関数,::の使用や、
ファイル拡張子などでC++かC(K&R)かを識別して処理を分ける方法ぐらいしか思いつきません。
他にはK&Rの場合は、引数リストのところが変数名のみになっていて、
それ以外では型と変数名の2つ以上のキーワードからできてるはずなので
それで識別可能かもしれません。
void func_k_and_r
(arg1, arg2)←これが変数名のみである
int arg1;

void func_cpp
(int arg1, int arg2)←これが必ず型名を含む(2つ以上の単語でできてる)
_THROW2((hoge, fuga));
とりあえず私はすぐに対応するのは無理そうです。