v2.3.0.0 にて、
ロシア文字の判別にЁ(U+0401)、ё(U+0451)が含まれていないため、
たとえば「ПЁТР」のような単語がダブルクリックで選択できません。
対応策としては以下のような案でいかがでしょうか。

対応策１）
SJISに対応コードがあるЁ(U+0401)、ё(U+0451)
を暫定的に追加しておく。

対応策２）
UNICODEブロックの定義どおり、
0400-04FF Cyrillic
0500-052F Cyrillic Supplement
2DE0-2DFF Cyrillic Extended-A
A640-A69F Cyrillic Extended-B
をロシア文字の範囲とする。