伸ばし棒を後ろ側から選択した時の範囲なんですが、
「ここにエディターがある」
で「があ」に間から左に単語選択すると「ーが」が選択されます。
逆向きに「にエ」から右に単語選択すると「エディター」が選択されます。
で「ー」の判断基準が「左へ単語選択」のときに右方向からのひらがな・カタカナと一緒にされるのはなんかおかしいんじゃないかと。